Kago's Daily Manga (1/7/12)

Karuta is a traditional japanese game that consist in pick cards fast (see link for factual info).
Chihayafuru is one of the poems in the cards.

I hate explaining all this weeabo stuff...